Caso Epstein: El Esquema de Nombres Revelados en la Más Reciente Publicación de Documentos

Realeza, diplomáticos, presidentes, empresarios, académicos y músicos forman parte de las figuras a las que se les exige aclaraciones.

Desde noviembre hasta el momento, se han hecho públicos más de 3 millones de archivos de las indagaciones contra Epstein, que se remontan a 2005. Foto: AFP

Link Lucía Boccio (*) – La Nación (Argentina)

14.02.2026 06:01 Actualizado: 14.02.2026 06:01

Durante años, Jeffrey Epstein actuó en los límites del poder. El financista con un perfil misterioso y una riqueza complicada de rastrear estableció conexiones con individuos de gran influencia a escala mundial, desplazándose con facilidad entre residencias lujosas, jets privados y gatherings exclusivos. Su nombre, ahora ligado de forma inevitable a crímenes sexuales y maltrato a menores, sirvió durante décadas como un pase a entornos de poder donde el capital, el estatus y la inmunidad parecían fusionarse.

La caída de Epstein no solo reveló una red delictiva, sino un conjunto de conexiones que plantea interrogantes difíciles. Líderes políticos activos y retirados, titanes de las finanzas y la tecnología, herederos de vastas fortunas, miembros de la monarquía, estrellas del entretenimiento y hasta personalidades de la cultura y la academia surgen en libretas de direcciones, emails, logs de vuelos, fotos y declaraciones judiciales. En numerosas instancias, estas personas se describen como contactos sociales o laborales; en otras, los límites entre amabilidad, complicidad y omisión se desdibujan.

A medida que el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha ido liberando millones de documentos relacionados con el caso del financista sentenciado por tráfico sexual (incluyendo datos no vinculados al tráfico sexual), se ha aclarado quiénes formaban el entorno que lo respaldó hasta su suicidio en una cárcel de Manhattan en 2019. ¿Quiénes eran los individuos que giraban en torno a Epstein? ¿Qué clase de influencia representaban y qué ganaron con esa proximidad? Su excompañera y asociada, Ghislaine Maxwell, recibió una condena en 2021 por conspirar en el tráfico sexual (actualmente solicita el perdón del presidente Trump para declarar ante el Congreso). A continuación, un resumen de los nombres más destacados asociados a Epstein, aunque sin acusaciones en su contra hasta el presente.

Andrés Mountbatten-Windsor, Expríncipe y hermano del rey Carlos III del Reino Unido

Fue durante mucho tiempo una de las personalidades más criticadas por su lazo con Epstein, especialmente debido a las alegaciones de la difunta Virginia Giuffre, quien afirmó que el magnate la entregó y la obligó a tener relaciones sexuales con el príncipe Andrés cuando ella tenía 17 años. Ella se quitó la vida el año pasado, y sus memorias editadas después de su muerte complicaron aún más al hijo favorito de la reina Isabel II. “Él creía que tener sexo conmigo era su derecho de nacimiento”, recordó la mujer. Epstein le dio 15.000 dólares de recompensa porque el príncipe se había “divertido”.

Él creía que tener sexo conmigo era su derecho de nacimiento
Virginia Giuffre
Sobreviviente de abuso sexual.

El ahora expríncipe rechazó repetidamente esas imputaciones, que se transformaron en un escándalo que incluso afectó a su propia madre antes de su fallecimiento. Con el avance de las divulgaciones, la presión sobre la familia real creció y las sanciones contra el duque de York se intensificaron, hasta que su hermano, el rey Carlos III, le retiró todos sus títulos reales el año pasado.

En los documentos liberados en la publicación más reciente, su nombre surge cientos de veces, incluyendo correos electrónicos privados con Epstein, como una invitación al financista para cenar en el Palacio de Buckingham. También se incluye un mensaje en el que Epstein le propone presentarle a una mujer rusa de 26 años. Además, se han difundido fotografías que los muestran juntos y una serie de imágenes en las que el príncipe Andrés aparece arrodillado junto a una mujer no identificada tendida en el suelo, material que ha reavivado el rechazo público hacia él. Recientemente, el rey y su hijo expulsaron a Andrés de la residencia del Castillo de Windsor. Foto: JOHN THYS / AFP

Sarah Ferguson, Exduquesa de York y exesposa de Andrés Mountbatten-Windsor

Los archivos relacionados con Ferguson incluyen varios correos electrónicos intercambiados con Epstein que indican una relación personal con el financista después de su condena federal por prostitución infantil en 2008. Entre las comunicaciones recién reveladas está un correo electrónico del 21 de septiembre de 2011, aparentemente enviado por Ferguson, en el que felicita a Epstein por el nacimiento de un baby boy. En el mensaje indica que supo la noticia a través de “el duque”, interpretado como una alusión a su exmarido, el expríncipe Andrés.

El contenido de ese mensaje implica que Ferguson usó la felicitación como medio para reanudar el contacto con Epstein incluso después de su tiempo en prisión por delitos sexuales contra menores. Nunca se supo públicamente que Epstein haya tenido hijos. Sarah Ferguson, exesposa de Andrés Mountbatten-Windsor. Foto: Néstor Gómez. EL TIEMPO

Ese mismo 2011, pero en marzo, la entonces duquesa de York se disculpó públicamente por permitir que el magnate cubriera algunas de sus deudas. “Nunca más volvería a tener nada que ver con Jeffrey Epstein”, señaló Ferguson al periódico londinense Evening Standard.

Dos meses después de esta declaración, Ferguson le envió un correo electrónico para informarle que participaría en el programa de televisión de Oprah Winfrey y que buscaba su consejo para responder preguntas sobre su relación con él. Epstein le sugirió como respuesta: “Jeffrey fue injustamente calificado de pedófilo por la prensa sensacionalista. Hace muchos años se declaró culpable de solicitar servicios de prostitución a menores de edad. Saldó su deuda con la sociedad y ha buscado perdón. No tengo nada más que decir”.

Mette-Marit de Noruega, Princesa heredera

Entre los tres millones de archivos desclasificados, el nombre de la princesa heredera de Noruega aparece más de mil veces y en decenas de intercambios de correos con Epstein entre 2011 y 2014, un período mucho más extenso del que se había admitido públicamente hasta ahora.

Los mensajes van desde comunicaciones aparentemente amigables hasta de tono personal, incluyendo chistes y expresiones cariñosas como “siempre me haces sonreír… me haces cosquillas en el cerebro”. Los registros también indican que en enero de 2013 la princesa se quedó cuatro noches en la residencia de Epstein en Palm Beach –aunque él no estaba presente–, una circunstancia que pone mayor atención en su relación con una figura ya condenada por delitos sexuales en 2008.

En diferentes correos, Epstein mencionó estar “buscando esposa” mientras estaba en París y describe sus preferencias por las escandinavas, a lo que Mette-Marit respondió con comentarios que algunos medios describieron como coqueteo, como cuando le dijo que “París es buena para el adulterio” o que “las escandinavas son mejor material para esposa”. En otro mensaje, enviado desde su cuenta oficial, la princesa preguntó si era inapropiado que una madre sugiriera dos mujeres desnudas para el fondo de pantalla de su hijo de 15 años, lo que ha sido criticado por las referencias a menores de edad. La corona noruega también está en el ojo público por cuenta de un juicio por violación. Foto: Getty

A raíz de estos últimos mensajes, Mette-Marit emitió declaraciones públicas en las que lamentó profundamente haber tenido cualquier tipo de contacto con Epstein, calificó su vinculación de “vergonzosa” y admitió su “falta de criterio”, al tiempo que expresó solidaridad con las víctimas. La casa real indicó que el contacto cesó en 2014, cuando ella se dio cuenta de que Epstein intentaba utilizar la relación para sus propios fines, aunque la revelación de comunicaciones hasta ese año contradice versiones anteriores que sugerían un vínculo más corto.

Donald Trump, Presidente de EE. UU.

Trump fue amigo de Epstein durante años, hasta que hubo una ruptura en su relación en 2004. Existen fotografías antiguas en las que aparece Trump en eventos sociales vinculados al financista. The New York Times identificó más de 5.300 archivos de Epstein que contenían más de 38.000 referencias a Trump, su esposa, su club Mar-a-Lago en Florida y otras palabras y expresiones relacionadas, dentro de la tanda más reciente de correos, documentos gubernamentales, videos y otros registros difundidos por el Departamento de Justicia.

Entregas anteriores de los archivos, publicadas a fines del año pasado, incluían otros 130 documentos en los que una persona vinculada al financista afirmaba que Trump “sabía de las chicas” y que “